您好!欢迎来到零元课!
课程: 全部 英语四级英语六级考研英语(一)考研英语(二)考研数学(一)考研数学(二)考研数学(三)考研政治
科目: 全部 词汇写作完型阅读听力翻译新题型真题
共 1 页(第1页)

勘误【3】

2017版《非常词汇》勘误

致各位读者:

非常感谢大家对考研1号的支持和信任,《非常词汇》能获您喜爱,我们深感欣慰。2017版《非常词汇》从筛选原书精句、搜集外刊原句、优化中文翻译、细化大纲词汇注释到书籍的排版、校对和印刷,无不倾入了我们的心血和努力;然而,尽管我们追求完美,但本书依然留有遗憾——由于印刷失误,本书缺少两个同源精句。为了不影响考生复习,我们现将这两句及词汇注释制成勘误,以供考生下载使用。给您带来不便,我们深感抱歉!在今后的工作中,我们定当更加严谨,做好每个成书环节的工作,提升书籍的整体质量!最后,再向您道一声感谢,说一句抱歉,祝您乘风破浪,考中自己心中理想的学府!

 

同源精句9. Differences in the timing of Easter and school spring breaks, which likely threw off the model used to smooth the data for seasonal fluctuations, had been blamed for the spike in claims during the week. 复活节和学校春假的时间安排不同,可能抛弃了用于消除季节性波动数据的模式,这被指责是造成这周索赔剧增的原因。

break n.(短)假期;中断;休息;暂停 v.破碎;弄坏;违犯(法律)【派生】breaker n.浪花;断路器【近】rest n.休息;剩余 v.放松【词组】break away 逃脱;脱离;背叛 break down 出故障;失败

fluctuation n.波动;起伏【反】stability n.稳定;稳固

spike  n.剧增,急升;穗;(防滑)鞋钉;尖状物 v.用尖物刺入;阻挠;迅速升值【词组】spike sb’s gun打乱对手的计划

claim  n.索赔,索款;所有权;声明 v.宣称;索取;获得【词组】lay claim to 坚持对……的权利 claim to fame与众不同之处

(Jobless claims numbers calm U.S labour market jitters/Apr 11,2013)

 

同源精句496. Not only were papers that challenged the existence of pinkwashing rejected, but even papers that embraced the premise were rejected on the grounds that they allowed for a motivation of the country’s pinkwashers beyond a desire to oppress the opponents. 不仅挑战存在粉饰太平的协议被拒绝,甚至是接受这种前提的协议也被拒绝了,理由是他们过于顾及这个国家粉饰太平者的动机,故不愿镇压反抗者。

ground  n.理由,依据;背景;基础;地面v.(使)搁浅;使停飞a.磨细的【近】reason n.原因;理由 v.推理;思考【词组】make up ground赶上;追近 stand one’s ground不让步;保持优势

allow for 顾及;考虑到【大纲词汇】allow v.允许,准许;给予;留出;接受,承认【近】permit v.允许;许可 n.许可证,执照

motivation n.动机;动力;诱因【构词】mot (=move,表示“运动”)+iv + ation(n.)【派生】motivator n.促进因素;激发因素

oppress  v.镇压,压迫,压抑;使……烦恼;使……感到沉重【构词】op + press(挤压)【派生】oppression n.压抑;镇压;压迫手段;沉闷;苦恼【近】suppress v.抑制;镇压

(The Real “Pinkwashing” Scandal Seth Mandel/June 17, 2013)


2015-12-29 17:05:18

共 1 页(第1页)
回到顶部